This article from the Boston Globe, He and she: what's the real difference? (via the Chronicle's Arts and Letters Daily) made me think. I remember learning at some point in the past that women more often write, and say, tentative, qualified sentences such as "it seems warm" rather than "it is warm" or "he seems to like it" instead of "he likes it." I started to watch myself, and it seemed true!